Cách lựa chọn sách Nội khoa để đọc

Cách lựa chọn sách nội khoa để đọc!

Reading List Pic 2 Về việc lựa chọn sách Nội khoa để đọc
Hình trên vừa to vừa nặng, phần nào minh họa cho chúng ta thấy rằng việc đọc sách không phải đơn giản. Nhưng sách được viết ra là để cho chúng ta đọc, do vậy không có lý do gì để nghĩ rằng ta không thể đọc nó!

Hôm nay mình nhận được câu hỏi về việc lựa chọn sách Nội khoa thích hợp. Trong đó câu hỏi có 2 đặc điểm chính như sau:
1. Sách để bắt đầu và sách phù hợp với năng lực bản thân.
2. Làm sao chọn sách hiệu quả giữa một rừng sách.

Vì câu hỏi của bạn có lẽ cũng là câu hỏi chung của nhiều bạn khác. Do vậy mình xin mạn phép trả lời chung theo quan điểm cá nhân của mình. Các bạn thành viên khác nếu có ý tưởng gì hãy trao đổi cùng nhau ở chủ đề này luôn nhé!

Theo mình các khó khăn ở buổi đầu khi sử dụng sách ngoại văn thường gặp là:
1. Khả năng ngoại ngữ nền chưa đủ, kinh nghiệm đọc chưa phong phú.
2. Khả năng ngoại ngữ chuyên ngành chưa đạt được mức tối thiểu để có thể đọc một cách trôi chảy.
3. Không biết phải sử dụng từ điển gì và sử dụng như thế nào cho chính xác.
4. Dễ cảm thấy chán nản và bỏ cuộc.
5. Không biết được tài liệu nào đọc trước, tài liệu nào đọc sau để phù hợp với sự phát triển năng lực cá nhân.
6. Một vài cách nghĩ sai lầm thường gặp:
a. Đọc là dịch, dịch ra rồi đọc lại.
b. Khi nào có thời gian thì đọc, tùy hứng.
c. Quan tâm vấn đề gì thì chỉ đọc vấn đề đó.

Từ những cơ sở trên đây mình xin được nêu ra một số giải pháp:

(1): Chúng ta cần phải trau dồi mỗi ngày vào một khời điểm cụ thể, cố định và thời lượng vừa đủ với các nội dung gợi ý như sau:
a. Sử dụng các video của Engvid (bạn có thể tìm thấy trên youtube hoặc tại website riêng của họ).
b. Sử dụng các video của Mr.Duncan (bạn có thể tìm thấy trên youtube).
c. Sử dụng các audio của A. J. Hoge với phương pháp Effortless English (bạn có thể tìm thấy tại rất nhiều trang chia sẻ cộng đồng).
d. Đọc tin tức tại các trang thông tin đại chúng (Gợi ý BBC, CNN, các facebook hướng dẫn học tiếng Anh,…)
e. Sử dụng các phần mềm dạy tiếng Anh nếu bạn sử dụng smartphone (Android, iOS,…)
f. Không thể thiếu để đảm bảo rằng mình có thể đọc tốt, bạn nên có một quyển sách Ngữ pháp tiếng Anh bằng tiếng Anh để làm quen với những cấu trúc câu căn bản và nâng cao.

(2) và (3):

Thông thường ai cũng có xu hướng đọc sách chuyên ngành ngay khi mới bắt đầu đọc sách ngoại văn. Theo mình cách làm này không chính xác!

HÃY BẮT ĐẦU VỚI MỘT QUYỂN ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH!

Bạn cần nó vì những lý do sau:
a. Bạn cần biết nguyên lý tạo từ chuyên ngành của ngành chúng ta!
b. Bạn cần biết nghĩa của các tiền tố, gốc từ và hậu tố hay sử dụng trong Y khoa!
c. Bạn cần hệ thống hóa lại một số kiến thức giải phẫu – sinh lý và thuật ngữ triệu chứng – hội chứng cơ bản!
d. Bạn cần thực hành ngôn ngữ để nhận diện và mở rộng năng lực ngoại ngữ chuyên ngành của mình!

 Về việc lựa chọn sách Nội khoa để đọc

ĐỪNG LỆ THUỘC VÀO MỘT QUYỂN TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH CỐ ĐỊNH NÀO!

Nhân tiện, điều mình không đồng ý nhất là việc sử dụng một tài liệu Anh – Việt một cách thường xuyên trong việc đọc sách chuyên ngành! Đúng là bạn vẫn phải cần nó khi gặp các tình huống khó hoặc không tự tin về thuật ngữ Việt ngữ tương đương, nhưng hãy loại bỏ cách làm đó một cách từ từ cho đến khi hoàn toàn tách khỏi nó!

Điều nên làm là tra thuật ngữ Anh – Anh. Một số trang gợi ý:
1. Wikipedia (một nguồn thuật ngữ rất rất to lớn).
2. MeSH – pubMed (Một nguồn thông tin, định nghĩa Y khoa vô cùng lớn).
3. Merriam – Webster’s online Dictionary.
4. Emedicine của Medscape, uptodate,… – Đặc biệt với các thuật ngữ bệnh. Thuật ngữ và hơn thế nữa!

(4) Để giải quyết vấn đề này, thiết nghĩ chúng ta cần phải:

a. Đọc các vấn đề đơn giản trước và nâng cao dần. Ví dụ trước khi đọc các bài viết Y khoa trong textbook. Bạn có thể bắt đầu bằng việc đăng kí ngay một tài khoản Medscape để nhận email về các vấn đề Y tế nổi cộm mỗi ngày. Bạn hãy đọc các bài viết trên Uptodate hay Medscape. Do người ta có chia ra từng chuyên ngành, từng mặt bệnh cụ thể và đi theo đúng cấu trúc METS (Mechanisms, Epidemiology, Time course và Syndrome Statement) nên sẽ rất dễ cho chúng ta tiếp cận.

b. Hãy nêu kế hoạch cụ thể mỗi tuần mình cần làm. Ví dụ, trong một tuần đọc hết đại cương về Tăng huyết áp chẳng hạn. Hãy vừa đọc vừa ghi chép bằng chính ngôn ngữ bạn đang đọc sau đó hãy ‘review’ sau khi đọc theo thứ tự 15′, 40′ và một ngày sau đó. Luôn luôn đọc lướt toàn bài trước và lướt lại một lần phần mình đã đọc trước khi đọc tiếp.

c. Hãy rủ bạn bè cùng tham gia, lập nhóm! Điều này là vô cùng hữu ích. Chúng ta có thể vừa tạo áp lực cho nhau, vừa động viên nhau và cùng nhau giải quyết các thắc mắc một cách hiệu quả nhất!

d. Động viên bản thân và tìm cho mình một lý do để cố gắng. Theo ‘định luật hấp dẫn’, khi chúng ta gửi đi thông điệp tích cực, chúng ta sẽ nhận lại được thông điệp tích cực. Cảm giác sẽ thật hay biết bao khi mà 30 phút kể từ lúc bắt đầu đọc, bạn đã có cái gì đó ‘hơn hẳn’!!!

kids reading Về việc lựa chọn sách Nội khoa để đọc

(5): Vì câu hỏi của bạn đặc thù về sách Nội khoa. Do vậy mình sẽ đề cập nó ở đây.

Tuy các bạn trường Y hay nói rất nhiều về Harrison’s, Davison’s, Cecil’s,… Nhưng nếu bạn bắt đầu bằng những quyển đó, bạn sẽ nhanh chóng bị đánh bại và gục ngã. Chúng đòi hỏi ta có một chút nội lực để bắt đầu. Ở các nước sử dụng ngôn ngữ viết trong những quyển sách đó làm ngôn ngữ chính, bản thân sinh viên cảm thấy dễ thở hơn phần lớn bởi vì họ đã có một quãng thời gian đọc các khái niệm, quá trình,… bằng chính ngôn ngữ đó chứ không hẳn hoàn toàn bởi đó là ngôn ngữ chính của họ. Nên nhớ rằng:

Y KHOA VẪN LÀ MỘT NGOẠI NGỮ ĐỐI VỚI NGƯỜI BẢN XỨ CHO DÙ NÓ ĐƯỢC VIẾT BẰNG NGÔN NGỮ ĐÓ ĐI CHĂNG NỮA!

Mình gợi ý một số quyển dễ dàng hơn để bắt đầu:

1. CURRENT MEDICAL DIAGNOSIS AND TREATMENT
2. French’s index of differential diagnosis
3. The Washington manual of medical therapeutics

Quyển đầu tiên hiện tại đã có bản 2013 và nó còn có phiên bản dành cho các bạn sử dụng smartphone để có thể đọc bất kì đâu! Mình rất ưu tiên quyển đó bởi vì nó dễ đọc và dễ vận dụng trên lâm sàng, ngoài ra còn tiện cho chúng ta tra cứu bước đầu trong khi gặp một tình huống nào đó khi đi lâm sàng.

p/s: Về việc lựa chọn sách giữa một rừng sách thì chúng ta nên xác định được mục tiêu của mình và biết cách tìm hiểu ‘chất lượng’ của một quyển sách. Việc xác định mục tiêu có vẻ đơn giản, dù đôi khi thực sự khó mà xác định được (đọc để có kiến thức cơ bản – tổng quát, đọc để vận dụng trong thực hành lâm sàng, đọc để hiểu sâu về cơ chế, đọc để biết được những bước tiến mới trong ngành,…). Còn về thẩm định sách thì hãy áp dụng nhiều hơn một phương pháp trong các phương pháp để xuất sau:

1. Hỏi người có năng lực chuyên môn và người bạn chắc rằng hiểu rõ nhiều đầu sách. Ví dụ: Thầy cô, anh chị hoặc thậm chí là cả bạn bè. Khi bạn đọc nhiều hơn, bạn sẽ có sự so sánh và phân biệt rất rõ nét chất lượng sách!
2. Truy cập vào Amazon hoặc một số trang giới thiệu sách khác để xem các bài đánh giá về nội dung của sách.
3. Tham gia các điễn dàn Y khoa trong và ngoài nước, đặc biệt là các diễn đàn của các trường đại học để xem các khuyến cáo của họ.
4. Hãy đặt sự ưu tiên của mình cho những quyển sách có thâm niên, sách có trích dẫn tài liệu tham khảo nhiều và mới, sách do trường đại học uy tín viết (Ví dụ quyển Current medical diagnosis and treatment là do các Giáo sư Y khoa của đại học UCSF viết), sách tái bản và đổi mới liên tục, những sách có quan điểm tiếp cận theo hướng Y học bằng chứng,…

Tạm có vài lời trao đổi với bạn như vậy, chúc bạn vui!

Đọc thêm tại đây:

http://www.docsachysinh.com/forum/index.php?threads/ve-viec-lua-chon-sach-noi-khoa-de-doc.2013/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.4/10 (25 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +24 (from 24 votes)
Cách lựa chọn sách Nội khoa để đọc, 8.4 out of 10 based on 25 ratings


Chào mừng các bạn đến với website Y Sinh học. Tôi là Nguyễn Phước Long, admin của trang. Hi vọng các bạn sẽ có những trải nghiệm thú vị khi đến với cộng đồng học thuật này. Xin cảm ơn! Prolife của tác giả có thể tìm thấy tại đây: http://nguyenphuoclong.com

Share This Post

Related Articles

Leave a Reply

© 2017 Đọc Sách Y Sinh – MicroWorld – MacroMind. All rights reserved.
Powered by Sike ·
You might also likeclose